Lupin cible le plus gros diamant du monde en Afrique du Sud, mais rencontre des défis inattendus lorsqu'il est incapable de tailler le diamant brut. Avec l'aide de Goemon, Lupin tente de surmonter les obstacles posés par la compagnie minière et leur agent, Guinness, connu sous le nom d'Homme Caméléon.