Sleep Peacefully, Friend

Lupin et sa bande sont à la recherche du trésor de Taniyama d'une ancienne dynastie chinoise. Se rendant compte que Lupin est après son trésor, Taniyama engage un assassin solitaire nommé Seiryuu pour contrer Goemon, sachant très bien que Seiryuu est l'ami d'enfance de Goemon. Promis que Taniyama l'aidera à retrouver le meurtrier de son clan, Seiryuu se dresse sur le chemin de Lupin et de sa bande. Goemon pourra-t-il surpasser son rival d'enfance et Seiryuu découvrira-t-il le meurtrier de son clan ?

Sonraki bölüm

S03E25 - We're No Angels