The $10 Million Key

John Decker, un magnat du pétrole du Colorado, engage Lupin pour voler la limousine présidentielle américaine et promet de payer 10 millions de dollars en retour. Lupin pénètre dans la Chase Manhattan Bank pour voler la clé de rechange de la limousine présidentielle, mais il semble que son client ait un plan plus sinistre en tête, avec Lupin prenant finalement le blâme. Lupin parviendra-t-il à sauver le président des États-Unis ?

Sonraki bölüm

S03E33 - A Boy Genius' Dangerous Game