Gold for the Rival

Une armée mystérieuse vole 3 tonnes d'or sous la surveillance de l'inspecteur Zenigata. Ses supérieurs sont convaincus que Lupin a volé l'or et tiennent l'inspecteur Zenigata pour responsable. Non seulement l'inspecteur Zenigata garde-t-il son poste de justesse, mais il se retrouve à l'hôpital avec de graves blessures à la suite d'une tentative d'assassinat ratée contre lui. Se sentant désolé pour l'inspecteur Zenigata et voulant aussi laver leur nom, Lupin et sa bande décident d'aider à retrouver l'or. L'inspecteur Zenigata acceptera-t-il le cadeau chaleureux de Lupin ?

Sonraki bölüm

S03E40 - A Lotto Ticket to Riot