Pour localiser un criminel de guerre serbe recherché par Interpol depuis 20 ans, Bozer, Riley, Mac et Leanna et sont envoyés dans le château bordelais où son fils célèbre sa lune de miel. Par ailleurs, Jack convainc Elwood et Jill de l'aider à forcer le coffre-fort de Matty Webber pour découvrir ce qu'elle cache sur le père de Mac…