Baba ve kızı, Hazel'ın kaçısı için bir uçak bulmaya çalışırken yeniden bağlantı kurarlar ancak Byron'ın mikroçipi yüzünden Hazel ve eşi yüzleşir.