Rico et Légu sont arrivés au camp d'explorateur du 2e niveau et vont faire la connaissance d'Ozen l'immobile, auprès de qui Rico va tenter de récolter des informations sur sa mère.