Alors qu’il trompe sa femme, Roger est victime d’une attaque cardiaque. De son côté, Joan découvre que sa colocataire a des vues sur elle.