Don et Duck tentent de satisfaire un client, tandis que Peggy a une initiative qui pourrait bien lui permettre une promotion. Au même moment, la famille de Duck vient lui rendre visite.