Tigers Fan

Magnum apprend que le lieutenant Tanaka a été tué. Aux funérailles, il fait ses condoléances à la sœur de Tanaka, Barbara Ikeda et à son neveu Biff qui fait partie de l'équipe de base-ball de T.C. Le Lieutenant Page et Clifton, du Ministère de l'intérieur, apprennent à Magnum que Tanaka était peut-être mêlé à des activités illégales. Magnum trouve un dossier accompagné d'un sac de plastique contenant de la cocaïne...

Sonraki bölüm

S08E05 - Forever in Time