The New Normal

Kaylie suit à contrecoeur une thérapie à cause de ses troubles de l'alimentation. Elle sympathise avec Maeve, une mannequin. Le renvoi de Sasha trouble les gymnastes, et l'entraîneur envisage de retourner vivre en Roumanie. Après avoir dérobé des médicaments à la pharmacie pour Brian, Emily est assignée à résidence mais a tout de même l'autorisation de se rendre aux entraînements. Pour le prochain tournoi de gala qui se tient à Denver, son agent de probation l'autorise à y participer à la condition qu'elle porte un bracelet électronique à la cheville. Austin présente aux filles son ami Max, photographe et gymnaste...

Sonraki bölüm

S02E12 - Free People