Hal's Christmas Gift

Croulant encore sous les dettes, Hal et Lois instaurent un Noël avec des cadeaux " faits maison ". Les enfants ont débordé d'imagination pour l'occasion contrairement à Hal, qui invente un énorme mensonge et emmène la famille parcourir frénétiquement quelques kilomètres en voiture. En désespoir de cause et au bord de la panne d'essence, Hal finit par voler la carte de crédit de Malcolm et offre à tous un séjour au ski.

Sonraki bölüm

S06E07 - Hal Sleepwalks