Butterflies

Employé au Lucky Aide, Malcolm découvre l'existence de Norm, ancien cadre vivant depuis trois ans dans le magasin. Il jure de garder le secret en échange de tuyaux sur la nouvelle jeune recrue qu'il convoite, Wendy. Reese a aussi trouvé un travail, dératiseur. Mais pour attirer la clientèle, son patron lui enjoint d'infester les jardins alentours de chenilles, insectes pour lequel il craque et décide plutôt de créer sa propre ménagerie.

Sonraki bölüm

S06E18 - Ida's Dance