Mémoire vivante

Malo and his crew agree to take Roberta, whose vast memory conceals the Tracers’ map, to Xanthos, the capital of the League, where she intends to take a short holiday. Meanwhile, on Krill-Fireng, a Psionic Devourer (a creature which steals people's memories) escapes from the laboratories where it was created, and stows-away on a ship bound for Xanthos. Once free on the planet, the Devourer attacks Roberta and steals her memory. Malo attempts to retrieve it.

Sonraki bölüm

S01E08 - Pacem