Die Lage ist ernst: Täglich verlieren die Weltmeere aus unerfindlichen Gründen Wasser. Mark erhält nun den Auftrag, die undichte Stelle im Ozean aufzuspüren. Dabei stößt er auf den Gauner Madune, der ihn zu einer submarinen Wasserschleuse führt, durch die die beiden Männer in eine andere Welt geraten. Dort lebt nur Thark, ein schwarzer Goldgräber, der die Schleuse installiert hat und damit die Welt bedroht. Wird es Mark gelingen, Thark zum Schließen der Schleuse zu bewegen?