Lorsque Mme Rodriguez accuse Adam de se relâcher dans son rôle de délégué de parents d'élève, celui-ci menace de transférer Emme dans l'autre classe de maternelle.