Tommy se fait tabasser par deux nains qui lui reprochent d'avoir «volé» la copine de l'un d'entre eux. Déterminés à le venger, Martin et Cole se font rosser à leur tour.