Martin loue un nouvel appartement dans l'immeuble où il habite et laisse son ancien logement à un autre couple. Malheureusement, dans le même temps, le propriétaire du nouvel appartement l'a déjà loué. Martin et Gina se retrouvent à la rue.