À Bruxelles, Máxima est en proie à la solitude jusqu'à ce qu'une révélation choquante dans un tabloïd la pousse à bout.