Contraint d'admettre la menace que représentent les nouveaux pouvoirs de Mazinger Z, le docteur Hell offre au baron Ashura une bête mécanique qui attaque depuis les nuages.