Allison éprouve quelques difficultés à rester impartiale et développe un sentiment de protection maternelle envers un adolescent accusé du meurtre de son ancien patron. Côté vie de famille, Bridget ramène au domicile des Dubois un chien égaré qu'elle désire adopter.