L'enquête d'Allison sur le meurtre d'une jeune fille disparue pourrait avoir un lien avec le frère de Scanlon. Bridget et Marie doivent faire face au départ d'Ariel pour l'université.