Damián'ın Kolombiya'dan gitmesini istediği Bárbara'nın kafası, ailesine dair acı hatıralarla allak bullaktır. Soğukkanlı Danger, soruşturmada ilerleme kaydedeceğini sezer.