The Young Men and the Sea

Michael essaie sans succès de se réconcilier avec Jane. Reed achète le bateau avec l'aide financière d'Amanda et Jo et Jake comme mécanicien, sous prétexte qu'il fait une croisière. Il laisse à Jo une malette qu'elle doit mettre dans son appartement et elle l'ouvre, suspectant quelque chose, mais ne trouve rien. Billy se prépare à quitter pour New York et veut qu'Alison vienne avec lui, mais elle veut rester à L.A. Ils décident d'avoir une relation à longue distance. Matt affronte Jeff et ils décident de changer sa vie pour le mieux avec l'aide de Matt. Ils sont heureux ensemble pour l'instant

Sonraki bölüm

S02E20 - Parting Glances