De retour à Elmo, Patrick découvre que les choses ont bien changé depuis son départ, notamment pour Annie et Celia. Marin surprend le mari de Julia en train de la tromper, elle ne sait pas si elle doit en parler à Jack.