Sur fond d’une révolte instiguée par Max et Hippo, Marvin se rend compte qu’il ne peut plus continuer comme ça et Estelle doit prendre une décision difficile par rapport à Simon.