Chasse au trésor

Chevalier profite de quelques jours de congés pour passer du temps avec ses deux enfants, venus lui rendre visite à Marseille. Il espère enfin s'occuper d'eux comme il le souhaite, mais sa joie est de courte durée. Lorsque le cadavre d'un plongeur échoué sur la plage est découvert, Chevalier doit reprendre du service. Avec son flair inégalable, il se doit de mener l'enquête de la manière la plus minutieuse possible. Entre cartes mystérieuses, passages secrets et trésor, cette nouvelle enquête mène l'équipe dans une aventure hors du commun...

Sonraki bölüm

S01E04 - Rodéo