Pol ne comprend pas pourquoi Bolaño refuse de noter sa copie. Bruno donne à son ami un cadeau de la part de Merlí. Rai incite Minerva à tenir tête à son patron.