Der Neuankömmling

Renzo, le grand-père de Mia, vient l'accueillir à la gare et la ramène à la ferme. Mia fait la connaissance des animaux et de Mario, un garçon qui prête main forte à Renzo pendant l'été. Une fois installée dans sa chambre, Mia ouvre son livre magique et repart pour Centopia. Elle retrouve ses amis avec bonheur. La paix règne enfin. Soudain, la reine Mayla aperçoit une drôle de chose qui flotte à proximité de leur rivage...

Sonraki bölüm

S02E02 - Hinter den Kulissen