Après le départ de Kat, Miss D’Jo, venue de New York, est pressentie pour la remplacer. Chris est épaté par son portrait de famille façon cinéma. Darren fait à Humberto un immense phénix, symbole de sa capacité à s’élever malgré une enfance difficile.