Video : When Irish Eyes Are Crying

Gina succombe au charme de Sean Carroon, qui, malgré ses déclarations en faveur de la non-violence, porte constamment des armes sur lui. Le lieutenant Castillo lance ses hommes à ses basques et à celles de marchands clandestins d'armes, dont l'un démolit la Ferrari de Crockett. En recoupant les deux pistes, les inspecteurs découvrent un projet de plasticage du Concorde. Gina insiste pour faire partie de l'enquête, mais leur face à face est brutal : elle le tue, en état de légitime défense...

Sonraki bölüm

S03E02 - Stone's War