L'Énergie du vide

L’éditeur Paul Boissé décide de publier l’autobiographie de Marc Asselin, un tueur en série. Indigné, le frère d’une des victimes d’Asselin fait appel à Mirador pour mobiliser l’opinion publique et empêcher la publication du livre. Philippe finit par se surinvestir dans le dossier, qui exacerbe toutefois ses pires craintes au sujet de Véronique. Le stress lui fait perdre la tête. Comme Luc doit jouer les infirmiers auprès de son père et trouver la perle rare qui voudra bien s’occuper de Richard, l’équipe se solidarise et prend le relais. Michèle Barry s’impose cependant de plus en plus dans la vie des frères Racine…

Sonraki bölüm

S02E05 - L'Objet du désir