Cerise et Arja crânent en comparant leurs cicatrices de baroudeuses. Moka se sent un peu à l'écart : lui aussi aimerait avoir la marque d'un vrai aventurier ! Mais est-ce qu'on reconnait vraiment un héros à ses bobos ?