Le fait de fumer chez Christy pose des problèmes lorsque les dames partent en voyage. Bonnie offre également des conseils commerciaux non sollicités à Adam.