Sofia révèle tout à Martin. Alors que le Mexique élit un nouveau président, le pouvoir change encore de main, et les allégeances entre les enfants Carranza évoluent.