Pour profiter de sa retraite, un Américain moyen doit économiser un million de dollars. Comment le rêve d'une seconde jeunesse oisive et ensoleillée a-t-il pu s'envoler ?