Après avoir affronté à nouveau l'homme au masque de théâtre nô, le vendeur de remèdes découvre que la relation d'Ocho avec sa mère est à l'origine des meurtres.