Le vendeur de remèdes conclut que l'incident du métro est l'œuvre d'un mononoke. Il découvre un lien caché entre les passagers.