Episode 5

Sally Fortune, une collègue du docteur Monroe, s'effondre durant une opération. L'équipe diagnostique alors un dangereux anévrisme qui nécessite une intervention d'urgence. Durant l'opération, Monroe et Springer, contraints à travailler ensemble, se rapprochent. Monroe et Anna sont toujours séparés, mais Nick pense que son père doit se battre davantage pour sauver son mariage. Il l'encourage à redoubler d'efforts. A l'hôpital, Andrew se réjouit que Sally reprenne des forces après son opération. Jenny, quant à elle, a pris une décision concernant sa relation avec le docteur Shepherd...

Sonraki bölüm

S01E06 - Episode 6