Au village des harpies, Glenn souhaite examiner Illy, la harpie qu'il avait soignée alors qu'elle était aux mains d'esclavagistes. Mais celle-ci refuse, à moins que Tisalia soit présente lors de la consultation. Cette dernière accepte d'accompagner Glenn et Sapphée au chevet de la jeune harpie qui ne peut plus voler.