Toralei se rapproche de Bruno pour se servir de ses pouvoirs et torturer les étudiants, mais les goules découvrent le moyen de battre cette chatte calculatrice à son propre jeu.