Au Colorado, une femme, qui croit avoir la grippe, voit son état s'aggraver sérieusement ; divers cas de bactéries mangeuses de chair sont également analysées.