L'équipe s'interroge sur la frontière floue qui sépare la loi et la justice au cours d'une enquête sur le meurtre d'un artiste de rue par son protégé. Cross et Angie poursuivent l’enquête sur Montgomery Neville.