Big Mountain Payday

Eustace utilise ses connaissances de montagnard pour faire couler l'eau en amont et approvisionner ses jeunes voisins ; le camion de Jake dérape sur une route verglacée, le laissant en plan. Mike récolte des bûches de bois flotté géantes à l'aide de son bateau amphibie ; Martha et Elli remplissent leur devoir de chasseurs désignés en livrant du gibier à leurs aînés ; Kidd et Harry chassent des bois d'élan et repartent avec un gros salaire.

Sonraki bölüm

S10E09 - Winter's Fury