Alison, kasten yanlış tercüme yaptığı için Alec’in 1942’de servisten kovulduğunu açıklayan Coleman’la buluşur. Alec dolandırıcılıktan dolayı hapse atılmıştır ve Coleman hayatı boyunca onu izlemekle görevlendirilmiştir.