Alarm

L'été vient de s'achever et, pour une fois, Rae est heureuse. Ses amis sont désormais tous au courant de sa maladie et elle n'appréhende qu'une chose : entrer au lycée en étant encore vierge. Chloe propose que tous aillent camper afin que les couples puissent se retrouver loin des parents. L'idée séduit Rae, mais son application se révèle plutôt décevante. Le séjour à la campagne permet néanmoins à Rae et Finn de passer de bons moments ensemble...

Sonraki bölüm

S02E02 - Radar