Après avoir finalement identifié le véritable tueur, Nunes se heurte à un problème : comment capturer le coupable avant qu'il ne prenne la fuite ?