En cherchant à effacer le nom de Carson, Nancy se heurte à Owen qui lui cherche à ce que l'on rende justice aux victimes du Bonny Scot. Nancy devra décider jusqu'où elle est prête à aller pour faire sortir son père de prison.