Gamabunta ile yaşanan olaylar nedeniyle Naruto şimdi hastanede mahsur kalmıştır. Shikamaru beklenmedik bir şekilde onu ziyaret eder ve ikisinin de kızları asla ziyarete gelmeyen tipler olduğunu söyler. Bu arada Gaara, baygın Rock Lee'ye yaklaşır ve onun canını almaya kararlıdır. Lee için şans eseri Naruto ve Shikamaru onu korumak için oradadır. Ancak Gaara'nın şok edici sırrını öğrendikten sonra kendilerini bile kurtarabilirler mi? Naruto, Gaara hakkında ne fark etmiştir?