Lee, Tenten ve diğerleri onlara hayatın körisini getirmek için acele ederken Raiga ile tek başına karşı karşıya kalır. Ranmaru, Raiga ile yeniden bir araya gelir, ancak her şey eskisi gibi midir?